City Update 13 California chega ao Microsoft Flight Simulator
Já está disponível gratuitamente o City Update 13 California para todos os pilotos virtuais de Microsoft Flight Simulator. Esta nova atualização de cidades da série City Update leva a fidelidade visual da Califórnia a outro nível, com foco em 18 regiões urbanas recriadas em alta definição.
O City Update 13 California cobre desde Sacramento, no norte do estado, até San Diego, no extremo sul, passando pela icônica Bay Area, o fértil San Joaquin Valley, a Central Coast e a gigantesca região de Greater Los Angeles. É uma atualização voltada para quem gosta de voar VFR, explorar paisagens urbanas e treinar navegação visual em áreas densamente povoadas.
City Update 13 California: o que muda no simulador
Para esta atualização, a Microsoft e seus parceiros utilizaram tecnologia TIN (triangulated irregular network) para modelar superfícies com muito mais detalhe. Isso significa edificações, relevos e elementos urbanos com contornos mais precisos e texturas aprimoradas, resultando em vistas espetaculares durante voos baixos e aproximações visuais.
O pacote cobre 18 áreas de interesse (AOIs), cada uma delas com landmarks bem conhecidos, que facilitam a navegação visual e tornam os voos sobre a Califórnia muito mais imersivos tanto no MSFS 2020 quanto no Microsoft Flight Simulator 2024.
Região de Sacramento e Bay Area em alta definição
Sacramento: capital no coração do vale
Fundada em 1848 na Great Central Valley, Sacramento ganha um tratamento especial na atualização. A capital da Califórnia vem cercada pelos extensos campos agrícolas, canais e rios característicos da região, além de pontos de referência como o California State Capitol e o Capitol Park, a Tower Bridge e o icônico edifício The Ziggurat, todos muito mais reconhecíveis em voo.
San Francisco Bay Area: ícones mundiais do voo VFR
A Bay Area recebe uma atenção ampla no City Update 13: California, cobrindo cidades como San Rafael, Novato, Oakland, San Francisco, Fremont e San Jose.
San Rafael aparece encaixada entre o Mount Tamalpais e a Baía de San Francisco, com sua arquitetura característica de Marin County. Novato se destaca próxima às regiões vinícolas de Sonoma e Napa, com contornos urbanos mais nítidos e áreas industriais bem definidas.
Oakland, na East Bay, ganha detalhes em torno de Jack London Square, Lake Merritt e a San Francisco–Oakland Bay Bridge, fundamentais como referências visuais para aproximações na região. Já San Francisco dispensa apresentações: Transamerica Pyramid, Golden Gate Bridge, Coit Tower, Alcatraz e Fisherman’s Wharf surgem com ainda mais presença na paisagem, perfeitos para voos turísticos em condições VFR.
Em Fremont, o destaque é a região da Old Mission San Jose, enquanto San Jose, no coração de Silicon Valley, traz marcos como San Jose City Hall, The 88 e o Bank of Italy Building, ideais para quem gosta de circuitos urbanos e aproximações curtas.
San Joaquin Valley e Central Coast: agro, parques nacionais e litoral
San Joaquin Valley: Modesto, Fresno e Visalia
O sul da Great Central Valley é representado por Modesto, Fresno e Visalia. Modesto aparece com suas referências clássicas, como o Modesto Arch, McHenry Mansion e o Gallo Center for the Arts, além de estar próxima à rota de acesso visual a Yosemite National Park.
Fresno, coração agrícola do vale, ganha landmarks como a Old Fresno Water Tower e a Kearney Mansion, facilitando a orientação visual ao redor da cidade. Visalia, porta de entrada para os parques nacionais Sequoia e Kings Canyon, conta com pontos como o histórico Palace Hotel e o Fox Theater.
Central Coast: Santa Maria e Santa Barbara
Na Central Coast, o City Update 13 California traz Santa Maria e Santa Barbara, com clima mediterrâneo e litoral dramático. Santa Maria inclui suas áreas vinícolas, a Santa Maria Museum of Flight e a histórica La Purisima Mission.
Santa Barbara, conhecida como “The American Riviera”, exibe seu conjunto de arquitetura em estilo espanhol e costa montanhosa, com pontos como a Old Mission Santa Barbara, Stearns Wharf e o movimentado Santa Barbara Harbor, perfeitos para voos costeiros em baixa altitude.
Greater Los Angeles e San Diego em foco
Greater Los Angeles: mega região detalhada
A região metropolitana de Greater Los Angeles, a mais populosa da Califórnia, recebe um grande pacote de melhorias. A atualização abrange Santa Clarita, Glendale, Los Angeles, Inglewood, Long Beach, Anaheim e Irvine.
Santa Clarita ganha destaque com Vasquez Rocks Natural Area, Six Flags Magic Mountain e o tradicional Melody Ranch, excelente para voos VFR em cenários desérticos e de serra. Glendale aparece com áreas comerciais, o Museum of Neon Art, Forest Lawn Memorial Park e o Alex Theater melhor definidos.
Los Angeles, segunda maior cidade dos EUA, tem seus ícones aprimorados: Griffith Observatory, Walt Disney Concert Hall, U.S. Bank Tower e Wilshire Grand Center, ampliando as possibilidades de navegação visual entre downtown e as colinas de Hollywood.
Em Inglewood, ao lado de LAX, está a trinca de arenas Kia Forum, SoFi Stadium e Intuit Dome, ideais como referências em circuitos de tráfego na região. Long Beach se destaca com o RMS Queen Mary, o Aquarium of the Pacific e a Shoreline Gateway Tower, todos visíveis com muito mais clareza em aproximações costeiras.
Anaheim inclui a área de Disneyland e Knott’s Berry Farm, pontos turísticos mundialmente conhecidos, enquanto Irvine, no centro de Orange County, mostra seus complexos empresariais, o Irvine Spectrum Center e as Irvine Ranch Natural Landmarks.
San Diego: visual perfeito para aproximações costeiras
No extremo sul, San Diego é apresentada com skyline renovado, clima mediterrâneo e uma série de landmarks fundamentais: USS Midway Museum, One America Plaza e a Coronado Bridge se destacam nas aproximações aos aeroportos da região, tornando os voos costeiros e circuitos sobre a baía ainda mais envolventes.
Como baixar o City Update 13 California
O City Update 13 California é gratuito para todos os donos de Microsoft Flight Simulator. Para acessar o conteúdo, é necessário garantir que o simulador esteja atualizado para as versões mais recentes (por exemplo, 1.39.9.0 no MSFS 2020 e 1.6.34.0 no Microsoft Flight Simulator 2024, incluindo a versão Steam para Windows PC na data de 28/01/2026).
Com o simulador atualizado, basta ir ao marketplace interno, localizar o pacote City Update 13: California e fazer o download. Depois disso, é só decolar e aproveitar as vistas da Golden State com nível de detalhe muito superior.
Por que esta atualização importa para o simmers
Para quem curte voos VFR, tour urbano ou criação de rotas cinematográficas, o City Update 13 California eleva a experiência na costa oeste dos EUA. Os novos modelos urbanos em TIN facilitam o reconhecimento visual, agregam realismo às aproximações e deixam screenshots e vídeos muito mais impressionantes.
Com 18 áreas urbanas detalhadas, a atualização cobre alguns dos principais hubs turísticos, econômicos e culturais da Califórnia, tornando o estado um dos cenários mais completos dentro do ecossistema do Microsoft Flight Simulator.
Resumo e Análise Editorial FlySimBR
O City Update 13 California consolida a estratégia da Microsoft de expandir o mundo do simulador por meio de pacotes gratuitos focados em regiões urbanas densas. A escolha da Califórnia é óbvia, mas acertada: mistura aviação geral, grande tráfego comercial, cenários costeiros e parques nacionais em torno de hubs como San Francisco, Los Angeles e San Diego. Na prática, o update favorece voos VFR e aproximacões visuais, mas também enriquece operações IFR, já que a percepção de referência visual em saída e chegada fica muito mais crível. Falta ainda um aprofundamento maior em alguns aeroportos regionais, algo que deve ficar a cargo de third-parties, mas como base gratuita do simulador, é um salto significativo para quem voa com frequência na costa oeste dos EUA.
